それから、たしかに、後手8目と先手5目は、どちらの価値が大きいかは、全局によることもありますが、それは特異な状況(先手の価値が全局的に薄れている場合。最も分かりやすいのは、先手ヨセが最後のヨセの場合。先手取っても、次にヨセるところがないんじゃ、先手の意味なし。)であって、やはり、一般的には、先手5目の方が価値が高いんじゃないでしょうか。
どちらのケースがどれくらい多いかは、統計をとってみないとなんとも言えないでしょう。
でも後手8目の方がいい場合もそんなに稀ではないと思います。
とにかく、後手2n目イコール先手n目(逆ヨセn目)、の式が絶対でないことがわかってもらえればいいです。
ひとつはっきりしていることは、nが大きいほど後手2n目の方が得な場合が多くなるということ。これが後手80目と先手50目だったら明らかですよね。